Press Releases - 2007

EATON ADQUIERE EL NEGOCIO DE SISTEMAS PEQUEÑOS MGE A SCHNEIDER ELECTRIC

CLEVELAND, 21 junio 2007 ... Eaton Corporation (NYSE:ETN) anuncia que ha iniciado el proceso de adquisición del negocio de pequeños sistemas SAI de MGE de Schneider Electric por 425 millones de euros (unos 570 millones de dólares). Sujeta a la aceptación de algunas condiciones, la transacción se espera que se cierre en el tercer trimestre del presente año.

“La incorporación de los productos de MGE nos dotará de una tecnología valiosa para rellenar “huecos” en nuestro catálogo de SAI monofásicos”, afirma Randy W. Carson, Vicepresidente de Eaton y Presidente de su Grupo Eléctrico. “Además, la presencia de MGE en más de cuarenta países nos ofrecerá acceso a nuevos mercados e importantes canales de distribución y ampliará nuestros centros de fabricación en regiones como China. Esta transacción define claramente la estrategia de Eaton para extender su actividad de Calidad Eléctrica en todo el mundo”.

En el periodo de doce meses acabado el 31 de mayo de 2007, la división de sistemas pequeños de MGE obtuvo unas ventas de unos 163 millones de euros (alrededor de 218 millones de dólares) y un EBITDA de unos 39 millones de euros (alrededor de 52 millones de dólares).

La unidad de negocio de pequeños sistemas de MGE, con sede en Saint-Ismier (Francia), cuenta con una plantilla de unos 600 empleados en todo el mundo y suministra soluciones de calidad eléctrica diseñadas para incrementar la disponibilidad y el tiempo de funcionamiento de aplicaciones y proceso de misión crítica. Su oferta de productos incluye sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), unidades de distribución eléctrica, conmutadores de transferencia estática y supresores de tensión.

Eaton Corporation es una compañía industrial diversificada con ventas en 2006 de 12,4 billones de dólares. Eaton es líder global en sistemas de energía fluida y servicios para equipos industriales, móviles y aéreos; sistemas y componentes eléctricos para calidad, distribución y control de energía; sistemas de administración de aire en motores de automoción y control de transmisión de energía para ahorrar combustible; y sistemas de transmisión inteligente para ahorrar combustible y aumentar la seguridad de remolques. Eaton cuenta con 61.000 empleados y vende productos en más de 125 países. Para más información, visite www.EatonElectrical.com