Press Releases - 2007

PITTSBURGH… El fabricante industrial diversificado Eaton Corporation amplía su negocio de Calidad Eléctrica al adquirir el negocio de pequeños sistemas de MGE, propiedad de Schneider Electric, lo cual hace que se convierta en el segundo proveedor más importante de soluciones de protección eléctrica en el mundo.

Eaton completó la adquisición del negocio de pequeños sistemas de MGE, conocido como MGE Office Protection Systems, el 1 de Noviembre, por 425 millones de euros (612 millones de dólares según las tasas de cambio actuales).

"Esta transacción resulta interesante para los clientes de Eaton y MGE Office Protection Systems", dice Tom Gross, vicepresidente y presidente, Operaciones de Calidad y Control Eléctrico del Grupo Eléctrico de Eaton. "Esta adquisición mejora nuestra posición en el negocio de la calidad eléctrica al aumentar la presencia y el alcance geográfico en ciertas areas clave, entre ellas Europa. Incorporaremos el impresionante historial de relaciones de MGE Office Protection Systems en los canales de distribución y aumentaremos nuestras capacidades de fabricación en Asia."

MGE Office Protection Systems diseña y fabrica una amplia gama de soluciones y protección de energía eléctrica para empresas, pequeños negocios y hogares. MGE Office Protection Systems es uno de los mayores proveedores de sistemas de energía ininterrumpida (UPS) en Europa y tiene una presencia importante en los mercados de Asia/Pacífico, África, América Latina, Rusia y América del Norte. MGE Office Protection Systems emplea aproximadamente a 800 personas en todo el mundo, tiene oficinas en más de 40 países y presta servicio a clientes de más de 60 países.

MGE Office Protection Systems consta de los productos de UPS monofásicos y reguladores de voltaje que se ocupan de las necesidades de protección, distribución y gestión eléctrica de oficinas, redes y mercados industriales. Los canales de distribución incluyen a los distribuidores informáticos, de gestión de datos, eléctricos e industriales más importantes, así como a los fabricantes de equipos informáticos y de telecomunicaciones originales (OEM).

"Nuestros productos líderes en el mercado y la innovación continua aportarán muchos beneficios estratégicos a Eaton y a sus clientes", dijo Hervé Tardy, antiguo director general de MGE Office Protection Systems y actualmente vicepresidente y director general de la División de Pequeños Sistemas de Eaton. "Tanto MGE Office Protection Systems como Eaton gozan de una excelente reputación, y esperamos unirnos con Eaton en este compromiso continuo".

El negocio eléctrico de Eaton es líder mundial en los servicios y productos de control eléctrico, distribución de energía, sistemas de energía ininterrumpida y automatización industrial. Las marcas de energía mundiales de Eaton, entre ellas Cutler-Hammer, Powerware, Holec y MEM, proporcionan soluciones de gestión Power Chain™ dirigidas por el usuario para abastecer las necesidades de sistemas eléctricos de los mercados industriales, institucionales, gubernamentales, de servicio público, comerciales, residenciales, informáticos, de misión crítica y OEM en todo el mundo.

Eaton Corporation es un fabricante industrial diversificado con ventas en el 2006 por valor de 12,4 billones de dólares. Eaton es un líder global en sistemas eléctricos y componentes para la calidad, distribución y el control eléctrico; sistemas y servicios de la energía de fluidos para equipamiento industrial, móvil y aeronáutica; sistemas inteligentes de propulsión para camiones para la seguridad y el ahorro de combustible; y sistemas de transmisión del aire para motores de automoción, y soluciones de transmisión y controles de especialidad para el rendimiento, el ahorro de combustible y la seguridad. Eaton cuenta con 63.000 empleados y vende productos a clientes de más de 140 países. Para más información, visite www.eaton.com