Comunicati stampa - 2007

Pittsburgh,USA,5 novembre - Con l’acquisizione da Schneider Electric della divisione piccoli sistemi di MGE, Eaton Corporation, azienda con attività diversificate nel settore industriale, ha ampliato la sua attività nel settore della qualità elettrica ed è diventata il secondo fornitore mondiale di soluzioni per la protezione dell’alimentazione elettrica.

Eaton ha completato il 1° novembre l’acquisizione dell’attività piccoli sistemi di MGE, nota come MGE Office Protection Systems, per un importo di 425 milioni di euro (612 milioni di dollari al tasso di cambio attuale).

“Questa transazione costituisce una notizia interessante per i clienti Eaton e MGE Office Protection Systems,” ha dichiarato Tom Gross, vicepresidente e presidente Power Quality e Control Operations di Electrical Group di Eaton. “Questa acquisizione migliora la nostra posizione nel business della qualità elettrica, incrementando la presenza e la copertura geografica in alcune aree chiave compresa l’Europa. Capitalizzeremo sulle solide basi dei rapporti di MGE Office Protection Systems con i canali distributivi e aumenteremo le nostre capacità produttive globali in Asia.”

MGE Office Protection Systems progetta e produce un’ampia gamma di prodotti e soluzioni per la protezione dell’alimentazione elettrica delle imprese, (piccole, medie e grandi) e delle utenze domestiche. MGE Office Protection Systems è uno dei maggiori fornitori di gruppi di continuità (UPS) in Europa e ha una presenza significativa nei mercati di Asia/Pacifico, Africa, America Latina, Russia e Nord America. MGE Office Protection Systems ha un indotto di circa 800 persone in tutto il mondo, gestisce uffici in più di 40 Paesi e serve clienti in oltre 60 Paesi

MGE Office Protection Systems fornisce gruppi di continuità monofase e stabilizzatori di tensione che rispondono alle necessità di protezione, distribuzione e gestione dell’energia elettrica nei mercati dei servizi e dell’industria. I canali di distribuzione comprendono quelli tipici dei settori dell’informatica (IT), trasmissione dati, distributori elettrici e industriali oltre che quelli OEM (Original Equipment Manufacturers) dell’IT e delle Telecomunicazioni.

“I nostri prodotti, leader di mercato, e l’attenzione all’innovazione continua porteranno vantaggi strategici a Eaton e ai suoi clienti,” ha detto Hervé Tardy, già general manager di MGE Office Protection Systems e ora vicepresidente e general manager della nuova divisione dei piccoli sistemi di Eaton. “Sia MGE Office Protection Systems sia Eaton si sono guadagnate una solida reputazione di eccellenza e ora uniremo i nostri sforzi in questo impegno continuo.”

Eaton Electrical è leader globale nel controllo e nella distribuzione di energia, nei gruppi di continuità e nei prodotti e servizi per l’automazione industriale. I marchi internazionali di Eaton nel settore elettrico, tra i quali Cutler-Hammer, Powerware, Holec e MEM, offrono soluzioni di gestione PowerChainTM orientate al cliente che soddisfano le esigenze dei mercati industriali, istituzionali, governativi, delle utility, commerciali, residenziali, IT, mission critical e OEM di tutto il mondo.

Eaton Corporation è un produttore industriale diversificato, con un fatturato 2006 di $12,4 miliardi. Eaton è leader globale nei sistemi elettrici e componenti per la qualità, la distribuzione e il controllo dell’energia; nei sistemi di potenza fluida per dispositivi industriali, mobili e aeronautici; nei sistemi intelligenti di sicurezza e risparmio di carburante per veicoli pesanti; nei sistemi di gestione pneumatica per motori nel settore dell’autotrasporto, nelle soluzioni per catene cinematiche e controlli specifici per migliorare prestazioni, risparmio di carburante e sicurezza. Eaton ha 63.000 dipendenti e vende i suoi prodotti in più di 140 paesi. Per maggiori informazioni, visitare www.eaton.com.